Histoire d'un succès mondial

Dès sa création au début des années 80, "Duo pour Violon Seul" connut un succès retentissant sur les scènes du monde entier et fut adaptée dans une quarantaine de pays. Raymond Gérôme découvrit la pièce et décida aussitôt de la monter à Paris. Sous le titre de "Duo pour une Soliste", il interpréta le rôle du psychiatre au Théâtre Montparnasse en 1984, face à Anny Duperey.
Dans le même temps, le cinéma ne manqua pas de s'y intéresser. On envisagea de porter la pièce à l'écran avec Faye Dunaway dans le rôle de Stéphanie. Mais le projet n'aboutit pas. Andrei Konchalovsky tourna en 1986 "Duet For One", réunissant Julie Andrews, Max von Sydow, Alan Bates et Rupert Everett.
L'auteur n' en avait pourtant pas fini avec ce sujet : quelques années plus tard, il écrivit une pièce qui met en scène un auteur dramatique anglais, boulimique et agoraphobe, qui suite au succès considérable de sa précédente pièce ne parvient plus à écrire, et une jeune comédienne new yorkaise partiellement privée de l'usage de ses jambes, qui rêve de reprendre le seul rôle qu' elle puisse jouer : celui de la violoniste clouée dans son fauteuil roulant de "Duet For One". Intitulée, "Encore une histoire d'amour", la pièce fut présentée aux Bouffes Parisiens dans une mise en scène de Gildas Bourdet avec Marianne Epin et Jacques Frantz. Le texte français était signé Jean-Claude Grumberg, dont les pièces
"L'Atelier" et "Dreyfus" sont adaptées en anglais par... Tom Kempinski.